Examples

• Organisation internationale du Travail, « Women in the workplace: New ILO report highlights how action in the world of work can help reduce maternal death ».
  منظمة العمل الدولية، ”المرأة في مكان العمل: يبرز التقرير الجديد لمنظمة العمل الدولية كيف يمكن للإجراءات في عالم العمل أن تساعد في تقليص الوفيات النفاسية“.
• À Gaza, une étude descriptive récente du Ministère de la santé réalisée avec le concours du FNUAP (Maternal Death Study, Ministère de la santé, décembre 2006) a constaté que l'impossibilité d'orienter les cas urgents à l'extérieur de la bande de Gaza était un facteur associé à la mortalité maternelle.
  ولوحظ في دراسة وصفية أجرتها مؤخراً وزارة الصحة بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان ( دراسة عن وفيات الأمهات، وزارة الصحة، كانون الأول/ديسمبر 2006) أن عدم القدرة على إرسال حالات الطوارئ في غزة إلى خارج القطاع عند اللزوم من العوامل التي تسبب وفاة الأمهات.